Книга реєстрації гостей: що це і навіщо це вам
Книга реєстрації гостей: що це і навіщо це вам
Це вимога словацького законодавства, а не наша примха
Кожен, хто надає послуги проживання в Словаччині, зобов'язаний вести книгу реєстрації гостей (kniha ubytovaných). Ця вимога закріплена в § 24 Закону № 253/1998 Z. z. про реєстрацію місця перебування громадян Словацької Республіки. Обов'язок стосується всіх типів розміщення — від готелів до приватних апартаментів.
Для гостей-іноземців діє додаткова норма — § 113 Закону № 404/2011 Z. z. про перебування іноземців. Ми заповнюємо офіційний бланк повідомлення про перебування та передаємо його поліції протягом п'яти днів після вашого приїзду. Громадянам Словаччини цей бланк не потрібен — достатньо запису в книзі.
Які дані ми записуємо
ім'я та прізвище;
номер і тип документа (посвідчення особи або паспорт);
адреса постійного проживання;
дати заїзду та виїзду;
громадянство та дата народження — для гостей-іноземців.
Це вичерпний перелік. Ми не запитуємо ідентифікаційний номер (rodné číslo), не робимо копій ваших документів без потреби та не використовуємо ці дані для маркетингу.
Міський податок на проживання
Братислава стягує податок за проживання згідно з місцевим регламентом (VZN). Ми відповідаємо за його облік і сплату, тому дати вашого перебування фіксуються в тій самій книзі. Деякі категорії гостей звільнені від податку — наприклад, особи віком від 62 років. Якщо ви належите до такої категорії, повідомте нас під час бронювання та підготуйте підтверджувальний документ: ми зобов'язані зберігати його копію.
Ваші дані під захистом
Ми обробляємо персональні дані відповідно до GDPR. Правова підстава — виконання законодавчого обов'язку, тому окрема згода тут не потрібна, але й обсяг обробки обмежений тим, що прямо вимагає закон. Дані передаються виключно державним органам у передбачених законом випадках і зберігаються рівно стільки, скільки цього вимагають податкові та адміністративні норми.
Як ми робимо це швидше
Ми надсилаємо форму онлайн-реєстрації до вашого приїзду. Заповніть її заздалегідь — і на місці залишиться тільки взяти ключі. Жодних паперів, черг і повторного диктування даних по літерах.
Питання щодо реєстрації або звільнення від податку? Напишіть нам до заїзду — вирішимо заздалегідь.
